-
1 источник оперативного тока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник оперативного тока
-
2 напряжение оперативного тока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение оперативного тока
-
3 отключение с использованием источника переменного оперативного тока
отключение с использованием источника переменного оперативного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение с использованием источника переменного оперативного тока
-
4 цепь оперативного тока
цепь оперативного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь оперативного тока
-
5 батарея вторичной коммутации: батарея оперативного тока
Electrical engineering: secondary batteryУниверсальный русско-английский словарь > батарея вторичной коммутации: батарея оперативного тока
-
6 батарея оперативного тока
Engineering: secondary batteryУниверсальный русско-английский словарь > батарея оперативного тока
-
7 напряжение оперативного тока
Engineering: control voltage, operating voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение оперативного тока
-
8 отключение с использованием источника переменного оперативного тока
Engineering: direct-acting tripУниверсальный русско-английский словарь > отключение с использованием источника переменного оперативного тока
-
9 сеть оперативного тока
General subject: operated current networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть оперативного тока
-
10 цепь оперативного тока
1) Power engineering: current DC circuit2) Electrical engineering: auxiliary circuitУниверсальный русско-английский словарь > цепь оперативного тока
-
11 батарея оперативного тока
nelectr. (цепи) BetätigungsbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея оперативного тока
-
12 выключатель оперативного тока
nelectr. SteuerstromschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель оперативного тока
-
13 кабель оперативного тока
nelectr. BetätigungskabelУниверсальный русско-немецкий словарь > кабель оперативного тока
-
14 катушка оперативного тока
nelectr. SteuerstromspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > катушка оперативного тока
-
15 контактный палец выключателя оперативного тока
adjelectr. SteuerstromkontaktfingerУниверсальный русско-немецкий словарь > контактный палец выключателя оперативного тока
-
16 контактный штифт включателя оперативного тока
adjelectr. SteuerstromkontaktfingerУниверсальный русско-немецкий словарь > контактный штифт включателя оперативного тока
-
17 контактный штифт выключателя оперативного тока
adjelectr. SteuerstromkontaktfingerУниверсальный русско-немецкий словарь > контактный штифт выключателя оперативного тока
-
18 линия оперативного тока
nelectr. Betätigungsleitung, SchaltleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > линия оперативного тока
-
19 намагничивающая сила оперативного тока
adjelectr. SteuerdurchflutungУниверсальный русско-немецкий словарь > намагничивающая сила оперативного тока
-
20 напряжение цепи оперативного тока
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение цепи оперативного тока
См. также в других словарях:
Проверка правильности функционирования полностью собранных схем при различных значениях оперативного тока. — 6. Проверка правильности функционирования полностью собранных схем при различных значениях оперативного тока. Все элементы схем должны надежно функционировать в предусмотренной проектом последовательности при значениях оперативного тока,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть оперативного тока — 3.3.136 сеть оперативного тока : Электрическая сеть переменного или постоянного тока, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии, используемой в цепях управления, автоматики, защиты и сигнализации электростанции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть оперативного тока — Электрическая сеть переменного или постоянного тока, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии, используемой в цепях управления, автоматики, защиты и сигнализации электростанции (подстанции). [ГОСТ 24291 90] Тематики… … Справочник технического переводчика
источник оперативного тока — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN auxiliary services supply … Справочник технического переводчика
напряжение оперативного тока — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN auxiliary voltage … Справочник технического переводчика
отключение с использованием источника переменного оперативного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN direct acting trip … Справочник технического переводчика
цепь оперативного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN auxiliary circuit … Справочник технического переводчика
Проверка работы автоматических выключателей и контакторов при пониженном и номинальном напряжениях оперативного тока. — 4. Проверка работы автоматических выключателей и контакторов при пониженном и номинальном напряжениях оперативного тока. Значения напряжения и количество операций при испытании автоматических выключателей и контакторов многократными включениями и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сеть оперативного тока — English: Operated current network Электрическая сеть переменного или постоянного тока, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии, используемой в цепях управления, автоматики, защиты и сигнализации электростанции… … Строительный словарь
допустимый (рабочий) диапазон оперативного напряжения постоянного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN auxiliary dc voltage operating range … Справочник технического переводчика
напряжение оперативного постоянного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN auxiliary supply voltagedc auxiliary voltageoperating voltageOV … Справочник технического переводчика